异化
共找到1个 "异化" 的反义词，分别如下:
词语解释
异化
同类事物演变成不同类的。
英dissimilation;
哲学用语，指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。
英alienation;
国语辞典
异化
语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
网络解释
异化 （汉语词语）
异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。
※ "异化"的意思解释、异化是什么意思由资料库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：忠义的反义词(zhōng yì)深厚的反义词(shēn hòu)火上加油的反义词(huǒ shàng jiā yóu)谑浪笑敖的反义词(xuè làng xiào áo)选择的反义词(xuăn zé)毫无二致的反义词(háo wú èr zhì)方正的反义词(fāng zhèng)飞黄腾达的反义词(fēi huáng téng dá)朝气蓬勃的反义词(zhāo qì péng bó)降格的反义词(jiàng gé)便当的反义词(biàn dāng)事过境迁的反义词(shì guò jìng qiān)衣冠楚楚的反义词(yī guān chǔ chǔ)听取的反义词(tīng qǔ)千奇百怪的反义词(qiān qí băi guài)邻接的反义词(lín jiē)河东饭的反义词(hé dōng fàn)徒涉的反义词(tú shè)搪塞的反义词(táng sè)小写的反义词(xiăo xiě)有所作为的反义词(yǒu suǒ zuò wéi)良缘的反义词(liáng yuán)稳当的反义词(wěn dāng)荒歉的反义词(huāng qiàn)鼓动的反义词(gǔ dòng)更多词语反义词查询