首页 > 古籍 > 楞伽经 > 楞伽经·卷六·陀罗尼品

楞伽经·卷六·陀罗尼品

实叉难陀译

原文

尔时,佛告大慧菩萨摩诃萨言:“大慧,过去、未来、现在诸佛,为欲拥护持此经者,皆为演说楞伽经咒。我今亦说,汝当受持。”即说咒曰:

“怛侄他(一)睹吒睹吒(都騃切下同二)杜吒杜吒(三)钵吒钵吒(四)葛吒葛吒(五)阿么?阿么?(六)毗么?毗么?(七)你谜你谜(八)呬谜呬谜(九)缚(扶荷切)谜缚谜(十)葛?葛?(十一)揭啰葛?(十二)阿吒末吒(十三)折吒咄吒(十四)耆若(攘舸切二合)吒萨普(二合)吒(十五)葛地(稚计切下同)剌地(十六)钵地(十七)呬谜呬谜(十八)第谜第谜(十九)折?折?(二十)般制般制(二十一)畔第毗第(二十二)按制满制(二十三)?(胝庾切)茶(去声)㘑(二十四)杜茶㘑(二十五)般茶㘑(二十六)遏计遏计(二十七)末计末计(二十八)斫结㘑结㘑(二合二十九)地(依字呼)谜地谜(三十)呬谜呬谜(三十一)????(三十二)楮(笞矩切)楮楮楮(三十三)杜杜杜杜(并重呼三十四)杜虎(二合)杜虎杜虎杜虎(三十五)莎诃(三十六)

“大慧,未来世中,若有善男子、善女人,受持读诵,为他解说此陀罗尼;当知此人,不为一切人与非人、诸鬼神等之所得便。若复有人卒中于恶,为其诵念一百八遍,即时恶鬼疾走而去。大慧,我更为汝说陀罗尼。”即说咒曰。

“怛侄他(一)般头迷(二)般头摩第鞞(去声三)醯(去声呼下同)泥醯祢醯泥(四)主?主罗主?(五)虎主?虎罗虎主?(六)庾主?庾罗庾主?(七)跛?跛罗跛?(八)瞋(上声呼)第膑第(九)畔逝末第(十)尼罗迦?(十一)莎诃(十二)

“大慧,若有善男子、善女人,受持读诵,为他解说此陀罗尼,不为一切天、龙、夜叉、人非人等诸恶鬼神之所得便。我为禁止诸罗刹故说此神咒。若持此咒,则为受持入楞伽经,一切文句悉已具足。”


译文

暂无译文